Qué Esperar Durante el Tratamiento

Qué Esperar Durante el Tratamiento
(What to Expect During Treatment)

La Anatomía de la Recurrencia

Una recurrencia del cáncer de mama puede ser local, regional o distante. medios de recurrencia local del cáncer ha reaparecido en el tejido del seno o, en el caso de la mastectomía, en la cicatriz. medios de recurrencia regional se ha vuelto en los ganglios de la axila, o alrededor de la clavícula. Una recurrencia a distancia es uno donde el cáncer se disemina a otros órganos del cuerpo. Las recidivas locales después de una lumpectomía son inusuales. Cuando ocurren por lo general en la zona del tumor original. El primer signo de una recurrencia local puede ser un cambio en la forma en que su pecho se ve o se siente. Una vez que una recurrencia local ha sido diagnosticado, su médico le hará pruebas para ver si hay signos de cáncer en otras partes del cuerpo. Estos pueden incluir una radiografía de tórax, tomografía computarizada, resonancia magnética o PET scan y análisis de sangre. Solo del cinco al 10 por ciento de las mujeres con recurrencia local tienen signos de enfermedad en otros lugares.

Want to read this in English? Click here.

Una recurrencia del cáncer de mama puede ser local, regional o distante

La recurrencia local después de una mastectomía por lo general aparece como uno o más nódulos de tamaño de un guisante sobre o debajo de la piel cerca de la cicatriz. También puede aparecer en la cicatriz en sí. Después de la reconstrucción, una recurrencia puede aparecer en la línea de sutura de la aleta o en frente del implante. Cuando está en la propia piel, que puede ser de color rojo y se crió. Por lo general es tan sutil que el cirujano es probable que pensar en un principio que es sólo una puntada que me queda después de la operación. A continuación, se hace más grande y necesita realizarse una biopsia. Reconstrucción rara vez, o nunca, se esconde una recurrencia. Con los implantes, las recurrencias son delante del implante. Con una solapa, las recurrencias no están en la solapa (tejido del abdomen), pero a lo largo del borde de la antigua piel de la mama. Aproximadamente del 20 al 30% de las mujeres con recurrencias locales después de la mastectomía ya han sido diagnosticados con enfermedad metastásica y otro 20 a 30% desarrollará en unos pocos meses del diagnóstico. Por lo tanto, al igual que con las recidivas locales después de conservación de la mama, se deben hacer exámenes para buscar la enfermedad a distancia. Los tratamientos para una recurrencia local también son locales. Más comúnmente la lesión se extirpa quirúrgicamente. Esto será seguido por la radiación a la pared torácica, si no ha tenido previamente radiación. (Radiación sólo se puede utilizar una vez en el área del pecho.) Ocasionalmente áreas más grandes se eliminan quirúrgicamente, incluyendo secciones de costilla y el esternón. Aunque este enfoque no se ha demostrado aumentar la supervivencia, se puede mejorar la calidad de vida mediante la prevención de la propagación local, que puede ser difícil de manejar. Alrededor del 80 al 85% de las mujeres con una recidiva aislada después de la mastectomía local de llegar a desarrollar metástasis a distancia. Esto no se debe a que los diferenciales de recidiva local, sino más bien debido a la recurrencia es un indicador de que algo en su cuerpo ha cambiado y las células inactivas están despertando. Una recurrencia regional es uno que se produce en los ganglios linfáticos debajo del brazo o por encima de la clavícula. Esto es raro, que se producen sólo en aproximadamente ciento de los cánceres de mama. El tratamiento adicional a esta zona con cirugía o radiación a menudo se encarga del problema, aunque la terapia sistémica también puede ser utilizado. Una recurrencia regional en los ganglios linfáticos en otros lugares, tal como en el cuello o encima de la clavícula, es más probable que refleje la diseminación del tumor a través de la corriente sanguínea. Esto no se debe a que los diferenciales de recidiva local, sino más bien debido a la recurrencia es un indicador de que algo en su cuerpo ha cambiado y las células inactivas están despertando. Una recurrencia regional es uno que se produce en los ganglios linfáticos debajo del brazo o por encima de la clavícula. Esto es raro, que se producen sólo en aproximadamente ciento de los cánceres de mama. El tratamiento adicional a esta zona con cirugía o radiación a menudo se encarga del problema, aunque la terapia sistémica también puede ser utilizado. Una recurrencia regional en los ganglios linfáticos en otros lugares, tal como en el cuello o encima de la clavícula, es más probable que refleje la diseminación del tumor a través de la corriente sanguínea. Esto no se debe a que los diferenciales de recidiva local, sino más bien debido a la recurrencia es un indicador de que algo en su cuerpo ha cambiado y las células inactivas están despertando. Una recurrencia regional es uno que se produce en los ganglios linfáticos debajo del brazo o por encima de la clavícula. Esto es raro, que se producen sólo en aproximadamente ciento de los cánceres de mama. El tratamiento adicional a esta zona con cirugía o radiación a menudo se encarga del problema, aunque la terapia sistémica también puede ser utilizado. Una recurrencia regional en los ganglios linfáticos en otros lugares, tal como en el cuello o encima de la clavícula, es más probable que refleje la diseminación del tumor a través de la corriente sanguínea. Una recurrencia regional es uno que se produce en los ganglios linfáticos debajo del brazo o por encima de la clavícula. Esto es raro, que se producen sólo en aproximadamente ciento de los cánceres de mama. El tratamiento adicional a esta zona con cirugía o radiación a menudo se encarga del problema, aunque la terapia sistémica también puede ser utilizado. A recidiva regional en los ganglios linfáticos en otros lugares, tal como en el cuello o encima de la clavícula, es más probable que refleje la diseminación del tumor a través de la corriente sanguínea. A recurrencia regional es uno que se produce en los ganglios linfáticos debajo del brazo o por encima de la clavícula. Esto es raro, que se producen sólo en aproximadamente ciento de los cánceres de mama. El tratamiento adicional a esta zona con cirugía o radiación a menudo toma el cuidado del problema, aunque la terapia sistémica también puede ser utilizado. Una recurrencia regional en los ganglios linfáticos en otros lugares, tal como en el cuello o encima de la clavícula, es más probable que refleje la diseminación del tumor a través de la corriente sanguínea.

Cuando un cáncer se propaga a un órgano diferente, se le conoce como la recurrencia a distancia, o metástasis

Cuando un cáncer se propaga a un órgano diferente, se le conoce como la recurrencia a distancia o metástasis. Contrariamente a la creencia común, las mujeres con metástasis a menudo en vivo para un buen número de años, la calidad de vida razonable. El pronóstico para la enfermedad metastásica depende del subtipo molecular su recurrencia. Siempre habíamos asumido que las metástasis fueron molecularmente el mismo que el tumor original. Sin embargo, las nuevas tecnologías nos han demostrado que esta suposición era errónea. Los tumores no están compuestos por un solo tipo de célula y las metástasis pueden no ser del mismo tipo que el original. Por otra parte, las metástasis pueden seguir cambiando. Por esta razón, su médico probablemente biopsia y poner a prueba las células tumorales en cada punto de decisión para los nuevos tratamientos. A medida que aprenda más acerca de su recurrencia, es posible que también desee seguir sus opciones para participar en un estudio clínico.

Puede obtener más información sobre los ensayos clínicos de cáncer de seno para el cáncer de seno metastásico aquí:

Más información sobre el cáncer de mama metastásico y sus tratamientos en Recurrencia.

En Español »